-
1 металлическая дробь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая дробь
-
2 металлическая дробь
1) Engineering: clipped wire (мелко нарезанная холоднотянутая проволока), metallic shot2) Automation: metal beadsУниверсальный русско-английский словарь > металлическая дробь
-
3 металлическая дробь
Русско-английский словарь по нефти и газу > металлическая дробь
-
4 металлическая дробь
-
5 металлическая дробь
adjmetal. grenaille métallique -
6 металлическая дробь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > металлическая дробь
-
7 металлическая дробь
metallic shot, ( мелко нарезанная холоднотянутая проволока) clipped wireРусско-английский политехнический словарь > металлическая дробь
-
8 дробь
ж.1) матем. frazione f2) ( свинцовая) pallini m pl3) ( для дробеструйной обработки) graniglia f- бесконечная дробь
- бесконечная десятичная дробь
- десятичная дробь
- десятичная конечная дробь
- десятичная периодическая дробь
- металлическая дробь
- неправильная дробь
- непрерывная дробь
- неприводимая дробь
- несократимая дробь
- обратная дробь
- периодическая дробь
- правильная дробь
- простая дробь
- рациональная дробь
- свинцовая дробь
- смешанная дробь
- сократимая дробь
- стальная дробь
- цепная дробь
- чугунная дробь -
9 дробь
дробь1. (ружейная) kugletaro, plumbograjno;2. мат. frakcio, partumo;десяти́чная \дробь decimala frakcio.* * *ж.1) ( ружейная) munición f, perdigón mкру́пная дробь — perdigón zorrero
ме́лкая дробь — mostacilla f
2) мат. fracción f, quebrado mнепра́вильная дробь — fracción impropia
десяти́чная дробь — fracción decimal
непреры́вная дробь — fracción continua
3) перен.бараба́нная дробь — redoble del tambor
дробь каблуко́в — taconeo m
отбива́ть дробь ( зубами) — castañetear vi ( los dientes)
* * *ж.1) ( ружейная) munición f, perdigón mкру́пная дробь — perdigón zorrero
ме́лкая дробь — mostacilla f
2) мат. fracción f, quebrado mнепра́вильная дробь — fracción impropia
десяти́чная дробь — fracción decimal
непреры́вная дробь — fracción continua
3) перен.бараба́нная дробь — redoble del tambor
дробь каблуко́в — taconeo m
отбива́ть дробь ( зубами) — castañetear vi ( los dientes)
* * *n1) gener. (ðó¿åìñàà) munición, barra (графический знак "/"), número fraccionario (quebrado)2) eng. granalla, granalla de plomo, perdigón, (металлическая) virutas3) math. fracción, quebrado4) metal. perdigones -
10 дробь
bead, fraction матем., grit метал., pellet, shot* * *дробь ж.1. ( число) fractionосвобожда́ться от дробе́й — clear fractionsсокраща́ть дробь (на …) — reduce a fraction by a factor of …2. ( косая черта дроби) slant (line), strokeде́вять дробь два — nine stroke two, nine slant two3. ( металлическая) shot; литейн. gritалгебраи́ческая дробь — algebraic fractionбесконе́чная дробь — unending [infinite] fractionбурова́я дробь — drilling shotдесяти́чная дробь — decimal fractionдробь для очи́стки отли́вок — descaling gritконе́чная дробь — terminating fractionме́лкая дробь — fine shotнепериоди́ческая дробь — non-repeating fractionнепра́вильная дробь — improper fractionнепреры́вная дробь — continued fractionнесократи́мая дробь — irreducible fractionнисходя́щая дробь — descending fractionобра́тная дробь — reciprocal fractionпериоди́ческая дробь — periodic(al) [recurrent, recurring] fractionподходя́щая дробь — convergent of a continued fractionпра́вильная дробь — proper fractionпроста́я дробь — simple [common, vulgar] fractionпросте́йшая дробь — partial fractionрациона́льная дробь — rational fractionсвинцо́вая дробь — lead shotсло́жная дробь — complex fractionсме́шанная дробь — mixed number, mixed quantityсократи́мая дробь — reducible fractionцепна́я дробь — continued fractionчугу́нная дробь — iron shotэлемента́рная дробь — partial fraction* * * -
11 дробь
ж.1) мат. fraction2) ( металлическая) grit, shot•- конечная непрерывная дробь
- неправильная дробь
- непрерывная дробь
- несократимая дробь
- правильная дробь -
12 чугунная дробь
Русско-английский новый политехнический словарь > чугунная дробь
-
13 металлический
-
14 система балластировки дробью
Русско-английский военно-политический словарь > система балластировки дробью
-
15 обдувка дробью
Русско-английский новый политехнический словарь > обдувка дробью
См. также в других словарях:
металлическая дробь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metallic shot … Справочник технического переводчика
БАШМАК — (специальный термин) рабочая часть пневматической трамбовки, применяемой для изготовления (уплотнения) песчаных литейных форм и стержней (рис. Б 5). Башмаки бывают клинообразными (масса 1,4 кг), круглыми (масса 1,1 кг), с резиновыми наконечниками … Металлургический словарь
НАПОЛНИТЕЛИ СУСПЕНЗИЙ — вещества, главным образом тонкодисперсные, которые вводят в состав литейных красок, паст, суспензий (литьё по выплавляемым моделям), эпоксидных композиций и других с целью придания им необходимых технологических свойств (огнеупорности,… … Металлургический словарь
Оружейный патрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Патрон (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнени … Википедия
Патрон (оружейный) — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Патр. — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Пистолетные патроны — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Пистолетный патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Револьверный патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Унитарный ружейный патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Унитарный патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия